（云端9超市）
大家以后能不能尽量避免幼童
靠近太阳眼镜架？
我知道他们喜欢去那里
但是那里常有损失
还有酸奶架的底层
那些小孩真的很喜欢把手指插进去
你跟迪娜有什么情况吗？
什么情况？没有啊
我也不知道 但你们一直在偷瞄对方
害我整个人都不舒服
好 你记得那晚我们被锁在店里吧？
迪娜对我投怀送抱了
- 哇 - 是啊
原来迪娜喜欢小白脸类型的啊
所以 虽然还没抓到这只浣熊
我觉得我们己经更了解
它的作案模式了
- 你上了？ - 没有 我很过意不去
所以我告诉她 她是我的上司 所以我们不应该在一起
她对这点没什么异议
脑筋动得很快嘛
接下来 迪娜要宣布一件事
这个决定将立即生效
我将不再担任副理 今天开始我将成为普通员工
因为我需要专注在
自己的私事上面
我想我能代表大家发言 我们将会非常想念你
我自己就会想念你对我经常性的批评
我也会想念那个的
你确定我们不能做点什么 让你改变主意吗？
- 嗯 你知道 总会有… - 哦 太遗憾了
好的 大家打气一下
- 来 大家一起笑一下 - 笑
怎么开心到嘴都闭不起来了？
片名：爆笑超市
真不敢相信她竟然要降职
我很好奇她的私事到底是什么
- 嘿 乔纳 你知道吗？ - 我？不 我不…
她的鸟没事吧？
有谁查过实时网络相机吗？
你们说她会不会是有什么赌债之类的 所以得空出时间
帮债主做事情啊
也有可能是别的事情啦
我最好奇的是谁会接管她的职位
很多人都觉得应该让我来
民意难违啊
她几周前的确是说过她祖母生病了
哦 太好了
不 我的意思不是…呃…
我是说 你们懂的 如果我那么老了
还不如直接把我枪毙了呢
报告 我来就位了
哦 你要在这儿工作？跟我一起？
是的 但我不想让你感到尴尬
只因为我曾经是你的上司
你现在是老大了 告诉我应该干嘛吧
好吧 我是老大 你最好乖乖听我的话
我可以开这个玩笑 你不行
好的 要从哪里开始？
看看这些五颜六色的
嘿 格伦 你想见我？
艾美 来看看窗外的风景
多数人看到的只是个卸货区
- 我看到的却是… - 我不想当副理
可是你连窗外都还没看呢
我知道 我… 我真的很感激你的提拔 真的
但这份工作基本上就是 更多的工作和不变的薪资
你什么时候变得这么介意钱了？
应该是从一开始吧
我的生活现在很疯狂
我还在读大学夜校
- 我真的不行 - 好吧
那我再想想办法吧
但起码来这里跟我一起看看窗外吧
- 这真的是个不错的卸货区 - 真的是个不错的卸货区
早安 女士
你想让自己看起来精神好一点吗？
你的损失
嘿 你之前跑去哪了？
这地方这么大 你懂的 有时候我会遇到别人
我会问：“嘿 你去度假了吗？”
然后他们会说 “没有 我一直在这里啊”
我就喜欢你这种观察力
嗯 迪娜 听着 那个…
你喜欢吃意大利炖饭吗？
我做的炖饭还挺好吃的
我在想 今天晚上你想过来吗？
我可以做一些
而且我还有《火爆教头草地兵》 蓝光光盘哦
听起来很有意思
当然了 是金哈克曼耶
呃 迪娜 你真的觉得 这是个好主意吗？
辞掉职位什么的？
哦 辞掉那个职位 是我做过最好的决定
- 真的吗？ - 当然了
我之前因为压力有过皮疹 还是亚伯拉罕林肯形状的
但现在都在消退 他的帽子几乎都不见了
我干嘛要说这些呢？ 你很快就可以亲眼看到了
- 呃 但… - 说真的 我需要一些改变
自从我祖母死后 我过得一直都很枯燥
哦 我很…我不…我很遗憾
是啊 她是个和蔼的老太太 但现在也很好
她要是在的话应该不会接受…
我不知道要怎么说
这段感情里的犹太成分
这段感情…正是我们应该谈谈的
对 你要知道我不是一个 没有安全感的人
但是现在都说开了 我得告诉你
有几次我都在想
“我是不是有妄想症？
他是我以为的那样喜欢我吗？
又或者他只是 像个反社会的渣男一样玩弄我？”
嗯 不
不 我不是那样 我可不是精神病渣男
- 反社会的渣男 - 有什么区别吗？
精神病没有是非之心
反社会的人知道他做的是错的 但还是照做
今天晚上八点见？
我肯定不能拒绝啊
我讨厌看你离开 我喜欢看你慢慢走开
天哪 你看起来也精疲力尽的
所以我发现 解决副理难题的答案
一直就在我们眼前
你想提拔默特尔？
我决定按资历提拔
而且她全都具备
还有 她有领导经验
她曾经是宝马烟厂的接线生主管
是 可是…或许你可以先面试其他人
我不擅长面试
我喜欢我遇到的每个人 我实际上一点标准都没有
好的 我是可以帮你找人
但是你已经把工作给默特尔了
不 我确实说了 但是她好像没听到
所以 你没告诉她你其实不感兴趣
反而答应去她家里吃意大利炖饭
然后看金哈克曼激励一整个小镇？
我不擅给坏消息啊 我从来都是好消息小天使
“妮可生小孩了” “亚丁进校队了”
“你有听说迪恩的事吗？ 他战胜了狼疮”
人们都喜欢从我这里听到好消息
是 你在这方面是天才 你应该强硬一点
看到那个男的了吗？
不管我问什么 你都回答不
- 什么？ - 嗨
- 我要退掉这台搅拌机 - 嗯 好
看来你有收据
搅拌机的盒子没被打开过
而且你是在14天之内买的
我可以退款给他吗？
抱歉 不能退
你什么意思？为什么不行？
对啊 看起来要退货没问题啊
我没什么好解释的
所以…
我们给他店内消费金怎么样？ 这样可以吗？
嗯 可以
没有店内消费金
我要和你们经理谈谈
不行
不要以为这件事就这么算了
为什么这么做？
不知道 我太无聊了
好的 女士 接下来这点很重要
你千万不能乱动
就像雕塑那样
迪娜？离眼睛这么近的工作 你要不要交给我？
不用 我可以的 实践出真知
但是她的眼睛这么美 我在想
是不是根本不用帮她画眼线呢？
我们得想办法让别人注意不到 她的下巴啊
我说了别动 还是你要我把你绑在椅子上？
别看她 她现在帮不了你
狮子的力量
看来这个我得围观一下
我在为应聘副理的面试做准备
我想向他们展示我有狮子般的力量
海豚的智慧
还有工蚁般的决心
这个只是我变成兔子的样子
我被说服了 但是…
面试的才艺表演是什么？
才艺表演？
看来我们有得忙了
我们开门见山好了
为什么堂堂一个药剂师要屈尊
做一个副理呢？
我是说 这是恶作剧吧？ 是不是还有摄像机在拍我？
什么？我们是被整了吗？
只是…事实上 我需要休息一下
你有没有经历过 你紧紧握着一个临死之人的手
你却要告诉他 你的奖励积分
不能用于你的药物费用
而他恰恰在听到这个消息后逝去了
- 我不觉得有这回事 - 那我想我们永远不会知道了
听我说 珊卓 我很佩服
我没想到你也会对这个职位感兴趣
不过你这么积极主动很好
你是对的 太抱歉了 我根本不该来的
哦 对不起 抱歉
是因为那些耳机吗？
什么耳机？
哦 没什么 我是说 我可没拿
可能只是他们忘了把耳机放进卡车里
我是说 我们得考虑那是不是被偷的
当我们不知道事实到底是什么的时候
这应该是我们第一个要问的问题
在我们指控别人之前
这是你的家人吗？
是的
她们看起来真清纯
你的履历上说 你照看孩子的经验很丰富
事实上 上面只写了“看”孩子
我说一下条件 我要基本工资上调四成
公司用车的使用权
这个职位享有优先认股权吗？
还是让我回答吧
这个职位享有优先认股权
我还是青少女的时候
有一次撞坏了我爸的哈德森
还把责任推到一个中国人身上
好 那简单谈谈你三个最大的弱点吧
如果你们不相信的话 去查查录像带啊
去查录像带 全在录像带里
查录像带…
- 查录像带 - 好吧 我们会的
你们真的有在录我们？
实在太乱来了
让我把事情简化一下吧
我会给你们五秒钟时间思考
之后我就走人
可以吗？
五
四
这孩子眼睛毫无生气
但是这个孩子的却炯炯有神
你叫她什么？
哦 她叫…
- 千万别告诉他她的名字 - 好吧
好 现在提议取消 你们搞砸了
唉 我就知道
噢 真是太遗憾了 总之还是感谢你能拨冗
你们真是幸运 我再给你们一个机会
但我的要求也要双倍增加
十、九…
（此休息室已被私人占用）
“不 马提奥 你的未来不属于这里 不属于马尼拉
它属于美利坚
登船时间
下一站 埃利斯岛
不 罗德里戈 往后退一点 你离边边太近了
你会摔下去的
不 马提奥
我想做第一个触碰到自由女神的人
天哪 你说对了 马提奥 你总是对的”
我还剩好多没演完呢
- 这就够了 - 好吧
我很喜欢
你有料
现在需要好好加工一下
谢谢光临云端9
祝你有美好的一天 下一位…
- 迪娜 - 嘿
- 只是到了我休息的时候
我来买点杂七杂八的东西
很好…
拿手的意大利炖饭
一盒巧克力
永远不知道下一颗是什么味道
（乳胶避孕套 马格努斯）
多样尺寸
永远预料不到需要哪个尺寸
不好意思 你能再解释一遍这些顺序吗？
如果你从左到右看
一个比一个差劲
好的
但是如果你从右往左看
还是一个比一个差劲
也许是你的标准太高了
毕竟我们只是一个零售百货超市
我们又不是在雇用英格兰国王
我只是不想雇用一些
会让我们的日子很难过的人
艾美
和我一起看看窗外
在危急时刻
好人总是会做些应做的事情
而且…
艾美 你是走了还是去嘘嘘？
- 走了 - 哦
那我就不用等你了
不用客气
我们居然重复使用这些东西 感觉好不卫生
通常上面不会有这么多血
- 哪怕有一点血… - 从来就没有过
嘿 我能和你谈谈吗？
私下讲
你想和我谈什么都行
- 来我办公室 - 好
家庭用品、杂货和体育用品
我像经理一样了解所有部门
很好 再街头风一点
出勤卡、排班表 请注意
我想和你们谈谈防损措施
马提奥要当副理
（防损：逮捕和起诉所有超市扒手）
搞定！
我觉得你的理想能更远大一点
是这样的 迪娜
这…这有点难说出口
- 闭嘴 你叫得太大声了 - 抱歉…
这里不是旅馆 好吗？
今天真是浪漫满屋
听我说 迪娜
我想和你说一些事
我纠结很久了
所以我把话录在手机里 我现在要播放了…
嘿 放轻松
无论是什么 我都会和你一起面对
两人携手面对
好 我要按播放了
我要…
我要逼自己按播放了
加拉苹果、鹰嘴豆泥
噢 不 不是 不是这个
- 没关系的 - 放错了
一开始都会很尴尬
但你继续深入了解对方
- 比如亲个小嘴 - 我好像用日期分类了
- 稍等一下 - 也许我们应该
- 先把这个部分解决掉 - 哪个部分？
这个部分
- 你的牙齿太可口了 - 谢谢
迪娜 我很抱歉
但我对你没有那种感觉
对不起
我觉得在一发不可收拾之前
我得向你坦白
很抱歉让你产生误解
那不是…
这部手机的喇叭还真优质
…好人 我真的很想和你做朋友…
迪娜…
天哪
好 他们应该走了
- 那男的真没种 不可思议 - 就是 渣男一个
弯低一点 这样就能从镜子里看到我自己
我应该和她说点什么
但你刚用录音拒绝了她
还是让她冷静一下比较好吧
不行 我不能就此不管
喔 嘿 不 别去…
顾客们 请注意
你是不是要做一些 可能会后悔的事情了？
云端9建议你三思而行
扪心自问
“我这么做是为了帮助别人
还是让自己心里好受点？”
对 家庭用品还没送过来
嘿 格伦？
排班表今天不是应该出来了吗？
嗯 我在打电话
我只想知道我明天要上班吗？
嗯 明天过来 当然好
- 什么时间？ - 随便 什么时候都行
不 我不是说送货时间
- 喂？ - 嘿 格伦？
你还好吗？
没事 在这两头忙呢
我觉得我要是能在我眨眼的时候
顺便小睡一会就好了
所以你要试着 自己把两份工作都一起做完？
你疯了吧
想一下如果有人告诉班艾佛列克 他不能自导自演呢？
那我们就永远看不到那部 关于伊朗还是什么的电影了
不好意思 我没看过那部片…
- 格伦！ - 什么事？
这份工作我接受了
噢 太感谢了
你不知道两头忙有多辛苦
不过这也让我更加佩服班艾佛列克
今天的情况完全没按我的计划来
什么都别问 不关你的事
但是我在化妆品区的确惊艳全场
- 是啊 当然了 - 你倒是有进步的空间
明天我要带握力器来 得固定好她们的脸
嘿 迪娜 听我说 我知道我或许不该再提了
但是我真的想
就我处理这件事的方式向你道歉
我是说 我…你人很棒
没事的 你没必要说这些
不 我要说 因为这是我的真心话
你一定会遇到一个很棒的人
我只是希望你和我能…
- 嘿 宝贝大妈 - 嘿 你准备好了？
好了 我太激动了 我从来没看过 《火爆教头草地兵》
这部片一定会改变你的人生 走吧
对象转移得还真快
没必要这么尴尬 好吗？
只是我们不合适
当然了 你很帅 但是帅哥太多了
明天见
嘿 我问一句 你不讨厌鸟吧？
我养了很多鸟
我真的很感激 艾美
我知道这份工作可能比较艰苦 但是有很多福利
比如额外的百分之五员工折扣
进修教育的财务补助
还有近一点的停车位
- 等等 你说什么？ - 没错 你可以停在我的车旁边
以后麻烦开门的时候注意啦
不是这个 他们会帮我付大学学费？
是啊 但好像只有一半
一半？
太棒了
来面试副理的是
马提奥费南多阿奇诺莱瓦讷格
（马提奥要当副理）
准备好了吗？
马提奥 我很抱歉 我刚把职位给了艾美
我不知道你也有兴趣
我知道了
恭喜
谢谢你